雙方董座：不影響合作

對於台塑河靜鋼廠指控中鴻搶單一事，中鋼董事長翁朝棟17日受訪時表示，正當國際鋼市逐漸進入旺季，且許多鋼廠正在提價之際，台塑河靜鋼廠卻大幅調降熱軋價格，這是一貫作業煉鋼廠少有的現象，且勢必影響整體市場秩序。

　翁朝棟強調，中鴻跨海接單，承接越南蓮花集團5,000公噸的熱軋，且以高於市場行情接單，但為避免傷害和氣與影響雙方合作關係，中鋼集團將會虛心檢討。對此，台塑河靜鋼廠董事長陳源成傍晚也表示，該公司也會虛心檢討，不致影響雙方的合作關係。

　翁朝棟表示，中鴻接單是採合理價格，且是短期的合理接單，河靜鋼廠不該因印度熱軋低價侵入而大幅調降11月份熱軋價格，且一口氣降51美元，這是全世界一貫作業煉鋼廠少有的現象。

　更何況，中鴻只是單軋廠，為拓展外銷市場與力求生存，僅承接5,000公噸，且是合理價格，又不是5萬公噸或50萬公噸，河靜卻指稱中鴻低價搶單，有失台塑大煉鋼廠的格局。

　翁朝棟指出，近來雖然大陸寶鋼、武鋼及鞍鋼10月份鋼價漲跌互見，其中熱軋上下差只有100元人民幣，但全球許多鋼廠正在提價，且鋼鐵原物料價格高漲之際，河靜鋼大幅降價對整體市場秩序較不利。

　台塑河靜鋼廠則表示，台塑在越南市場面臨二大競爭因素，一是鋼品進口零關稅，不像其它國家鋼廠還有關稅保護，且台塑河靜是唯一的上游鋼廠，雖有鋼廠要求政府對低價進口鋼品採反傾銷調查，但在下游反對下，通常政府不會受理，因此河靜鋼廠處於劣勢地位。